平素よりホテルJALシティ長野をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、弊ホテル宿泊約款におきまして、モバイルバッテリー安全利用の項目を追記いたしました。

つきましては2025年10月1日付で改定いたします。

ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for staying at Hotel JAL CITY Nagano.
Please be advised that, in order to ensure the safe use of mobile batteries, the Terms and Conditions for Accommodation Contracts of our Hotel will be revised, effective October 1, 2025. 

We thank you for your kind understanding and continued support.

 

【現行】2025年9月30日までの宿泊約款・利用規則

The Terms and Conditions of Accommodation until September 30

PDF:宿泊約款The Terms & Conditions of Accommodation_日本語版

PDF:宿泊約款The Terms & Conditions of Accommodation_ENG

【改訂後】2025年10月1日からの宿泊約款・利用規則

The Terms and Conditions of Accommodation from October 1

PDF:2025年10月1日からの宿泊約款_日本語版

PDF:The Terms and Conditions of Accommodation from Oct,1,2025_ENG